Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 2026-09-01
Această politică explică ce date folosește Dilimba și ce opțiuni ai. Operatorul datelor este Ioan-Andrei Saltelechi, stabilit în România. Ne poți contacta la contact@dilimba.com.
Date folosite fără cont
Poți folosi funcțiile de învățare fără cont. Progresul, preferințele, scorurile, istoricul exercițiilor și unele ciorne sunt păstrate pe dispozitiv, în spațiul local al aplicației. Fișierele necesare funcționării offline pot fi păstrate în memoria cache a browserului.
Poți exporta un fișier de Backup din Profil. Dacă ștergi datele aplicației fără un Backup sau fără sincronizare activă, progresul local poate fi pierdut.
Cont și sincronizare
Contul este opțional. Dacă îl creezi prin e-mail și parolă sau prin Google, Firebase Authentication prelucrează identificatorul contului, adresa de e-mail, starea verificării și metoda de autentificare, precum și informații tehnice de securitate, cum ar fi adresa IP și agentul utilizator. Pentru autentificarea Google pot fi primite și numele sau fotografia asociate profilului. Dilimba nu primește parola contului tău Google.
Când sincronizarea este disponibilă, Firebase Cloud Firestore păstrează în documente private progresul de învățare, preferințele, scorurile, istoricul, răspunsurile și ciornele necesare pentru a continua pe alte dispozitive. Baza de date de producție este configurată în regiunea multiplă europeană eur3.
Suport
Dacă trimiți o solicitare din aplicație, prelucrăm categoria, subiectul, mesajul, limba de studiu, adresa contului și starea solicitării. Numai dacă bifezi opțiunea de context tehnic, adăugăm versiunea aplicației, pagina deschisă, modul de învățare, starea conexiunii și tipul browserului. O solicitare netrimisă poate rămâne local pe dispozitiv până când te autentifici și o trimiți.
Dacă ne scrii direct la contact@dilimba.com, folosim mesajul și adresa ta numai pentru soluționarea solicitării și pentru eventualele obligații legale.
Scopuri și temeiuri
Folosim datele pentru a furniza contul, sincronizarea și suportul solicitat, pentru a păstra aplicația sigură și pentru a preveni abuzurile. Temeiurile sunt executarea serviciului cerut de tine, interesul nostru legitim privind securitatea și funcționarea serviciului și, când este cazul, îndeplinirea obligațiilor legale. Pentru tehnologii opționale de analiză sau marketing vom cere consimțământ înainte de activare.
Securitate și furnizori
Folosim serviciile Google Firebase Authentication, Cloud Firestore și Firebase App Check cu reCAPTCHA Enterprise. App Check și reCAPTCHA pot analiza informații tehnice despre browser, dispozitiv, rețea și interacțiunea cu aplicația pentru a diferenția utilizarea legitimă de abuz. Aceste servicii nu sunt folosite de noi pentru reclame personalizate.
Google acționează ca furnizor tehnic și poate prelucra unele date în afara Spațiului Economic European. Firebase Authentication este operat inclusiv în centre de date din Statele Unite. Transferurile sunt realizate prin mecanismele de protecție puse la dispoziție de furnizor. Detalii sunt disponibile în informațiile Firebase despre confidențialitate și în Politica de confidențialitate Google.
Recunoașterea vocală și redarea audio pot fi procesate de browser, de sistemul de operare sau de furnizorul de voce al dispozitivului, conform setărilor și condițiilor acestuia.
Cookie-uri și stocare pe dispozitiv
Nu folosim în prezent servicii de analiză, publicitate sau cookie-uri de marketing. Aplicația folosește numai stocare necesară funcționării: progres local, preferințe, sesiunea de autentificare, protecție anti-abuz și cache pentru funcționarea offline. Sesiunea rămâne pe dispozitiv până la deconectare, ștergerea contului sau ștergerea datelor browserului. Tokenul Firebase App Check are o durată configurată de o oră și este reînnoit când este necesar.
Aceste elemente sunt active deoarece sunt necesare serviciului solicitat. Dacă vom introduce tehnologii opționale, le vom ține dezactivate până când îți exprimi alegerea.
Microfon și notificări
Microfonul este solicitat numai după ce pornești o funcție de vorbire. Permisiunea pentru notificări este solicitată numai după ce activezi un memento. Poți retrage permisiunile din setările browserului sau ale dispozitivului.
Păstrare și ștergere
Datele locale rămân pe dispozitiv până când le ștergi din Profil sau din setările browserului. Datele contului, progresul sincronizat și solicitările de suport sunt păstrate cât timp contul este activ ori cât este necesar pentru scopul declarat. Folosind „Șterge definitiv” din Profil, ștergi contul, progresul sincronizat și solicitările de suport asociate. Copiile tehnice de siguranță gestionate de furnizor pot fi eliminate ulterior, conform ciclurilor sale de ștergere, în cel mult 180 de zile.
Drepturile tale
În condițiile legii, poți cere accesul, corectarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor și te poți opune anumitor prelucrări. Când prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage oricând. Pentru o cerere, scrie la contact@dilimba.com. Ai și dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Conturile sunt destinate persoanelor care au împlinit 16 ani. Dacă aflăm că un cont a fost creat cu încălcarea acestei limite, îl putem șterge.
Modificări
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă aplicația sau cerințele legale. Data versiunii curente este afișată la începutul paginii.