Termeni și condiții
Ultima actualizare: 2026-09-01
Prin folosirea aplicației Dilimba ești de acord cu acești termeni.
Furnizor: Ioan-Andrei Saltelechi, stabilit în România, contact: contact@dilimba.com. Versiunea publicată la https://dilimba.com este actualizată la 2026-09-01.
Serviciul
Dilimba este o aplicație bilingvă pentru vorbitorii de română care învață turcă și vorbitorii de turcă care învață română. Conținutul educațional are scop informativ; ne străduim să fie corect, dar nu garantăm absența erorilor.
Rezultatele, nivelurile și recomandările din aplicație sunt orientative și nu reprezintă diplome, certificări oficiale sau consiliere profesională.
Eligibilitate și cont
Poți folosi aplicația fără cont. Pentru a crea un cont trebuie să ai cel puțin 16 ani, să furnizezi informații corecte, să accepți acești termeni și să confirmi că ai citit Politica de confidențialitate. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru activitatea realizată prin contul tău.
Contul poate fi creat prin e-mail și parolă sau prin Google. Unele funcții, precum sincronizarea și trimiterea solicitărilor de suport, necesită un cont verificat și o conexiune la internet.
Progres, sincronizare și Backup
Progresul este păstrat mai întâi pe dispozitiv. Dacă te autentifici, aplicația încearcă să îl sincronizeze cu spațiul privat asociat contului. Sincronizarea poate întârzia sau eșua temporar când nu ai internet ori serviciile externe sunt indisponibile.
Când același cont este folosit pe mai multe dispozitive, aplicația poate combina versiunile disponibile ale progresului. Pentru date importante, exportă periodic un Backup din Profil. Nu putem garanta recuperarea datelor șterse local înainte de sincronizare sau fără un Backup.
Suport și conținut trimis
Poți trimite din aplicație probleme tehnice, erori de conținut și sugestii. Nu include parole, date bancare sau informații sensibile. Ne permiți să folosim textul și contextul tehnic trimis numai pentru a analiza solicitarea, a răspunde și a îmbunătăți serviciul.
Utilizare acceptabilă
Nu ai voie să folosești aplicația ilegal, să încerci să ocolești măsurile de securitate, să accesezi datele altor utilizatori, să perturbi serviciul sau să trimiți conținut abuziv ori dăunător. Putem limita sau închide un cont folosit astfel, în măsura necesară pentru protejarea utilizatorilor și a serviciului.
Servicii externe
Autentificarea, sincronizarea, protecția anti-abuz, funcțiile vocale și notificările pot depinde de Google Firebase, reCAPTCHA, browser, sistemul de operare sau alți furnizori ai dispozitivului. Disponibilitatea și funcționarea lor pot fi influențate de acești furnizori.
Drepturi asupra aplicației
Textele, designul, codul, elementele grafice și structura Dilimba sunt protejate de drepturile aplicabile. Poți folosi aplicația în scop personal și educațional, dar nu poți copia, revinde sau publica o parte substanțială fără permisiune, cu excepția cazurilor permise de lege.
Limitarea răspunderii
Aplicația este oferită „ca atare” și poate fi modificată, suspendată sau indisponibilă temporar. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte rezultate din utilizare, indisponibilitate sau pierderea datelor nesincronizate. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor și nici răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.
Ștergerea contului
Îți poți șterge contul din Profil, folosind opțiunea „Șterge definitiv”. Aceasta șterge contul de autentificare, progresul sincronizat și solicitările de suport asociate. Datele locale de pe alte dispozitive trebuie șterse separat din aplicație sau din setările browserului.
Modificări
Putem actualiza acești termeni pentru a reflecta schimbările serviciului sau ale legii. Versiunea curentă și data ei sunt disponibile pe această pagină. Dacă o schimbare afectează semnificativ modul de folosire a contului, vom încerca să o prezentăm clar în aplicație.
Contact
Pentru întrebări despre acești termeni, scrie la contact@dilimba.com. Acești termeni sunt guvernați de legea română, fără a elimina protecțiile obligatorii pe care le ai în țara ta de reședință.